1 00:00:04,975 --> 00:00:06,447 Хареса ти плочката 2 00:00:06,894 --> 00:00:08,910 А главната спалня? 3 00:00:09,203 --> 00:00:11,353 И харесваш начина, по който са французите вратите се отварят към палубата? 4 00:00:11,354 --> 00:00:13,042 Да, обичам всичко досега. 5 00:00:13,043 --> 00:00:15,293 Особено обичам това Не трябваше да правя нищо. 6 00:00:15,330 --> 00:00:15,777 Мяу. 7 00:00:15,778 --> 00:00:17,524 Мяу. Точно така, Зола. 8 00:00:17,525 --> 00:00:19,014 Това казва една котка. 9 00:00:19,538 --> 00:00:20,981 Честно казано, когато къщата е готова, 10 00:00:20,982 --> 00:00:22,836 просто ме изведи за голямото разкритие. 11 00:00:23,083 --> 00:00:24,141 Искате ли голямо разкритие? 12 00:00:24,142 --> 00:00:25,406 Искам голямо разкритие. 13 00:00:25,407 --> 00:00:26,493 Rawr! 14 00:00:26,494 --> 00:00:30,446 Добре, Зола. Rawr. Това казва един лъв. 15 00:00:34,583 --> 00:00:35,495 това ли е... 16 00:00:35,496 --> 00:00:36,790 Това е лъв. 17 00:00:40,835 --> 00:00:41,805 Имаме фраза 18 00:00:41,806 --> 00:00:43,305 в операционната зала, 19 00:00:43,306 --> 00:00:45,321 - "Не галете лъва." - Суров. 20 00:00:45,810 --> 00:00:47,067 Това означава, 21 00:00:47,068 --> 00:00:49,339 без значение колко хубаво изглежда един тумор, 22 00:00:49,703 --> 00:00:51,142 колко малко е, 23 00:00:51,143 --> 00:00:53,574 колко перфектни могат да бъдат полетата му... 24 00:00:55,815 --> 00:00:57,042 Кристина, 25 00:00:57,043 --> 00:00:58,435 мина седмица. 26 00:01:00,862 --> 00:01:02,565 В един момент трябва да поговорим. 27 00:01:02,566 --> 00:01:03,991 Все още е тумор. 28 00:01:03,992 --> 00:01:05,869 Все още е опасно 29 00:01:05,870 --> 00:01:07,159 и може да хапе. 30 00:01:07,160 --> 00:01:08,654 В началото ще е странно. 31 00:01:08,655 --> 00:01:11,234 Повярвай ми, ще се почувстваш като идиот. 32 00:01:11,235 --> 00:01:14,037 Но думите могат да дадат ти затваряне и сила. 33 00:01:14,038 --> 00:01:15,965 Така че искам всеки по-късно 34 00:01:15,966 --> 00:01:19,070 да намерите личен момент и просто кажете думите на глас... 35 00:01:19,071 --> 00:01:21,535 Аз съм вдовица. 36 00:01:22,599 --> 00:01:23,766 Гретхен? 37 00:01:24,519 --> 00:01:27,141 Беше толкова внезапно. 38 00:01:27,142 --> 00:01:29,313 Джейсън беше добре и тогава един ден, 39 00:01:29,314 --> 00:01:31,419 казаха, че има някакви блокажи, 40 00:01:31,420 --> 00:01:33,017 лека застойна сърдечна недостатъчност, 41 00:01:33,018 --> 00:01:35,557 и тогава той умря, а аз... 42 00:01:40,118 --> 00:01:42,117 Съжалявам. 43 00:01:42,118 --> 00:01:44,773 Но блокажи с застойна сърдечна недостатъчност? 44 00:01:44,774 --> 00:01:46,544 Искам да кажа, искаш ли да знаеш какво наистина означава това? 45 00:01:46,545 --> 00:01:48,808 Артериите на съпруга ви са били запушени. 46 00:01:48,809 --> 00:01:51,341 Искам да кажа, вероятно е имал късмет той издържа толкова дълго, колкото той, 47 00:01:51,342 --> 00:01:54,169 защото сърцето му работеше извънреден труд за изпомпване на достатъчно кръв 48 00:01:54,170 --> 00:01:56,314 на мозъка му, камо ли останалата част от тялото му, 49 00:01:56,315 --> 00:01:58,001 които разяждаха сърдечния мускул 50 00:01:58,002 --> 00:02:00,557 докато вентрикуларната стена стане тънка като хартия 51 00:02:00,558 --> 00:02:02,478 и едва се свива. 52 00:02:02,479 --> 00:02:04,448 Защото само за да бъде ясно, 53 00:02:04,449 --> 00:02:06,313 няма такова нещо 54 00:02:06,314 --> 00:02:08,810 като лека застойна сърдечна недостатъчност. 55 00:02:08,811 --> 00:02:11,029 А-пациент с толкова тежки симптоми? 56 00:02:11,030 --> 00:02:13,431 Те са... те са... те са ходещ мъртвец. 57 00:02:17,894 --> 00:02:20,549 лъв? Истински лъв? 58 00:02:20,689 --> 00:02:22,425 Гледа ме все едно обядвам. 59 00:02:22,426 --> 00:02:23,818 Сигурен ли си, че не беше планински лъв? 60 00:02:23,819 --> 00:02:25,777 или... може би добре охранена котка? 61 00:02:25,778 --> 00:02:27,301 Гледах Симба. 62 00:02:27,302 --> 00:02:28,441 Грей, ти си на моите услуги. 63 00:02:28,442 --> 00:02:29,200 - О - Ще се видим. 64 00:02:29,201 --> 00:02:30,291 хей 65 00:02:30,323 --> 00:02:32,726 Днес видях лъв, вървейки през улицата. 66 00:02:32,727 --> 00:02:33,961 Дерек и аз идвахме обратно от къщата, 67 00:02:33,962 --> 00:02:35,465 и просто стоеше там на улицата. 68 00:02:35,466 --> 00:02:36,394 Кристина не ми говори. 69 00:02:36,395 --> 00:02:38,168 Добре, как така никой не е загрижени за факта 70 00:02:38,169 --> 00:02:39,794 че видях лъв да се разхожда из Сиатъл? 71 00:02:39,795 --> 00:02:40,659 съжалявам Просто бях, ъъъ... 72 00:02:40,660 --> 00:02:42,386 Не можеш да принудиш Кристина да отвори. 73 00:02:42,387 --> 00:02:43,774 Трябва просто да я оставиш да дойде при теб. 74 00:02:43,775 --> 00:02:45,254 Междувременно вижте това. 75 00:02:45,255 --> 00:02:46,297 Дойде контрола върху животните. 76 00:02:46,298 --> 00:02:47,882 Една стреличка и той падна. 77 00:02:49,422 --> 00:02:51,295 То мина през пътя, точно пред нас. 78 00:02:51,742 --> 00:02:54,446 Чувствам се като Джулия и Аз съм на кръстопът. 79 00:02:54,447 --> 00:02:55,522 Минаха пет месеца. 80 00:02:55,523 --> 00:02:56,909 Може би е време да направите следващата стъпка 81 00:02:56,910 --> 00:02:57,769 и я помолете да се нанесе. 82 00:02:57,770 --> 00:02:59,404 чу ли какво казах 83 00:03:00,444 --> 00:03:01,831 Беше лъв. 84 00:03:03,435 --> 00:03:05,050 Харесваш Джулия, нали? 85 00:03:12,806 --> 00:03:14,087 Д-р Уебър. 86 00:03:14,322 --> 00:03:16,429 Нямаш ли жлъчен мехур планирано за тази сутрин? 87 00:03:16,430 --> 00:03:18,158 Хендрикс го прави. 88 00:03:18,445 --> 00:03:20,137 Чували сте за разкъсвания лъв. 89 00:03:20,138 --> 00:03:22,274 Дойдох тук, за да поискам то преди всеки друг 90 00:03:22,275 --> 00:03:23,800 може да се докопа до него. 91 00:03:23,805 --> 00:03:26,581 Тук съм за нуждаещите се, Ейвъри. 92 00:03:26,582 --> 00:03:28,610 Тук съм, за да служа на човечеството. 93 00:03:28,611 --> 00:03:30,774 Да, добре, може да си в служба на човечеството 94 00:03:30,775 --> 00:03:33,716 в O.R. три с този жлъчен мехур. 95 00:03:36,150 --> 00:03:37,557 Опитай, синко. 96 00:03:38,611 --> 00:03:40,375 Опитайте и ме предизвикайте. 97 00:03:49,282 --> 00:03:51,902 35-годишен мъж, тяло, покрито с белези от нокти 98 00:03:51,903 --> 00:03:53,665 и ръка, която прилича на играчка за дъвчене. 99 00:03:53,666 --> 00:03:55,880 Боже мой Боже мой Ръката ми. 100 00:03:55,881 --> 00:03:56,805 Не усещам ръката си. 101 00:03:56,806 --> 00:03:58,425 не се притеснявай Аз ще се погрижа за теб. 102 00:03:58,426 --> 00:03:59,509 И аз също. 103 00:03:59,510 --> 00:04:01,694 Наоми. Какво стана с Наоми? 104 00:04:01,695 --> 00:04:03,081 Лъвът изяде ли приятелката ми? 105 00:04:03,082 --> 00:04:04,425 Тези рани са дълбоки. Ейвъри, 106 00:04:04,426 --> 00:04:05,622 страница Слоун и Торес. 107 00:04:05,623 --> 00:04:07,385 Или можете да посетите Слоун и Торес. 108 00:04:07,386 --> 00:04:09,955 Ами, някой да потърси Слоун и Торес точно сега! 109 00:04:09,956 --> 00:04:12,137 32-годишна жена, неприятни ухапвания по врата, 110 00:04:12,138 --> 00:04:13,725 и коремът й е изкормен. 111 00:04:13,726 --> 00:04:15,209 Кирби. Къде е Кирби? 112 00:04:15,210 --> 00:04:17,793 Госпожо, казвам се д-р Бейли. 113 00:04:17,794 --> 00:04:18,750 Вие сте в болницата. 114 00:04:18,751 --> 00:04:21,255 Прехвърляне на едно, две, три. 115 00:04:21,872 --> 00:04:23,437 Добре, трябва да погледна този врат. 116 00:04:23,438 --> 00:04:24,248 Ами Кирби? 117 00:04:24,249 --> 00:04:26,659 Добре, нека се обадим операционна система и стр. Хънт. 118 00:04:26,660 --> 00:04:28,614 Трябва да знам дали Кърби е добре. Пострадал ли е? 119 00:04:28,615 --> 00:04:30,505 Хм, можете ли също да разберете състоянието 120 00:04:30,506 --> 00:04:31,410 на господина, който влезе с нея? 121 00:04:31,411 --> 00:04:34,505 не, не Това е Пол. Искам да знам за Кърби, 122 00:04:34,506 --> 00:04:35,946 Моят лъв. 123 00:04:36,925 --> 00:04:39,577 И какво, то-то избяга, като от зоопарка? 124 00:04:39,578 --> 00:04:41,348 Не, нечия къща. Нещото беше домашен любимец. 125 00:04:41,349 --> 00:04:42,754 - Какво? - да 126 00:04:42,926 --> 00:04:44,189 Отидох в група за скръб. 127 00:04:44,190 --> 00:04:45,801 фу. Ходил ли си в група за скръб? 128 00:04:45,802 --> 00:04:46,449 Кали. 129 00:04:46,450 --> 00:04:49,836 Отидохте в група за скръб. Ура 130 00:04:49,837 --> 00:04:51,606 - Това е г... - Не, не "Да". 131 00:04:51,607 --> 00:04:52,794 - Лошо. - Д-р Алтман, 132 00:04:52,795 --> 00:04:55,162 Готов съм да започна във вашия проект за стволови клетки. 133 00:04:55,171 --> 00:04:57,045 виждаш ли Искам да кажа, кой има нужда от група за скръб? 134 00:04:57,046 --> 00:04:59,938 Правя авангардно изследване на стволови клетки. 135 00:04:59,939 --> 00:05:01,402 Аз-аз гледам към бъдещето, 136 00:05:01,403 --> 00:05:03,177 без да се занимаваме с миналото. нали 137 00:05:03,178 --> 00:05:04,334 Извинете, че ви прекъсвам. 138 00:05:04,335 --> 00:05:07,060 Хм, това е последният ми ден и, хм, 139 00:05:07,375 --> 00:05:09,130 Просто исках да се сбогувам. 140 00:05:09,131 --> 00:05:11,770 ах Е, беше страхотна работа с теб. 141 00:05:13,249 --> 00:05:15,139 Успех на изток. 142 00:05:17,686 --> 00:05:18,668 довиждане 143 00:05:18,669 --> 00:05:19,845 чао 144 00:05:19,846 --> 00:05:23,062 Хм... добре ли е да те прегърна? 145 00:05:23,630 --> 00:05:24,855 Защо да не е наред? 146 00:05:24,856 --> 00:05:27,025 Хм, да, разбира се, че е така. Ела тук, Колийн. 147 00:05:27,026 --> 00:05:28,210 Прегърни ме 148 00:05:31,180 --> 00:05:32,354 Ммм 149 00:05:39,159 --> 00:05:41,569 Мисля, че порасна. Не изглежда ли по-дълъг? 150 00:05:41,570 --> 00:05:43,078 Разбира се. Той ще играе на обръчи. 151 00:05:43,079 --> 00:05:45,621 говоря сериозно Трябва да го измерите. 152 00:05:45,622 --> 00:05:47,065 Той се изстреля с един инч за една нощ. 153 00:05:47,066 --> 00:05:48,478 Трябва да му сменя превръзката. 154 00:05:48,479 --> 00:05:50,939 Ти му смени превръзката, примерно преди час. 155 00:05:51,426 --> 00:05:52,935 Моля, измерете го. 156 00:05:53,095 --> 00:05:55,431 Използвам очите си на кученце. 157 00:05:56,048 --> 00:05:58,154 Има нужда от нова ролетка. 158 00:06:06,041 --> 00:06:07,285 Имам нужда от този случай. 159 00:06:07,286 --> 00:06:08,642 Сложи Кепнер върху него или нещо подобно. 160 00:06:08,643 --> 00:06:10,098 Това е за лъва, нали? 161 00:06:10,099 --> 00:06:11,317 Искаш да отидеш да видиш жертвите. 162 00:06:11,318 --> 00:06:12,518 Не те обвинявам. 163 00:06:12,958 --> 00:06:14,774 Добре. давай Отидете да погледнете и след това се върнете. 164 00:06:14,775 --> 00:06:15,929 О, и снимайте, докато сте там. 165 00:06:15,930 --> 00:06:16,974 Не става въпрос за лъва. 166 00:06:16,975 --> 00:06:18,560 Това е за Морган. 167 00:06:20,527 --> 00:06:22,271 Тя е в-в мен. 168 00:06:22,682 --> 00:06:25,385 Карев, работим с болни деца 169 00:06:25,386 --> 00:06:27,785 и след това се развиваме близо отношения с техните родители. 170 00:06:27,786 --> 00:06:29,715 нормално е Ти просто трябва да се справя с него. 171 00:06:29,716 --> 00:06:31,738 А ти... ти поставяш граници. 172 00:06:31,739 --> 00:06:33,394 Опитвам се, но тя се държи като 173 00:06:33,395 --> 00:06:34,922 ние сме, нали знаеш... 174 00:06:35,134 --> 00:06:37,806 Аз не мога да бъда лекар на това дете, ясно? 175 00:06:37,807 --> 00:06:38,972 Алекс, той се усмихна. 176 00:06:38,973 --> 00:06:41,102 Трябва да дойдеш да видиш. Той-той се усмихва. 177 00:06:41,535 --> 00:06:42,705 О, добре. 178 00:06:42,706 --> 00:06:44,198 Искаш да се отървеш от услугите ми, 179 00:06:44,199 --> 00:06:45,362 можете да се откажете от услугите ми. 180 00:06:45,363 --> 00:06:46,562 Но Алекс, 181 00:06:46,614 --> 00:06:47,601 по-добре го мисли. 182 00:06:47,602 --> 00:06:48,851 Имам предвид. 183 00:06:49,674 --> 00:06:51,003 - Добре. - Имам предвид. 184 00:06:53,846 --> 00:06:55,593 Коремът на пациента е разпорен. 185 00:06:55,594 --> 00:06:57,453 Далакът и червата са изложени. 186 00:06:57,454 --> 00:06:58,037 какво стана 187 00:06:58,038 --> 00:07:00,402 Тя има лъв за домашен любимец, ето какво се случи. 188 00:07:00,403 --> 00:07:02,158 То се опита да я изяде и след това се измъкна 189 00:07:02,159 --> 00:07:03,461 и вероятно се е опитало да изяде други хора 190 00:07:03,462 --> 00:07:04,706 защото е лъв. 191 00:07:04,707 --> 00:07:07,319 В чия къща живее лъв? 192 00:07:07,320 --> 00:07:08,891 Ще ви кажа кой има лъв живее в къщата им... 193 00:07:08,892 --> 00:07:10,555 луд човек прави. 194 00:07:10,738 --> 00:07:12,229 Сега, защото тя е луда 195 00:07:12,230 --> 00:07:14,793 не означава, че тя не го прави заслужават отлични грижи. 196 00:07:14,794 --> 00:07:17,269 Всъщност ще го направим спаси живота на тази луда жена 197 00:07:17,270 --> 00:07:18,880 само за да мога да й кажа, че е луда. 198 00:07:18,881 --> 00:07:19,908 Разбра ли? 199 00:07:20,581 --> 00:07:22,327 Казах ти, че видях лъв. 200 00:07:25,660 --> 00:07:26,866 Знам, че знаеш. 201 00:07:28,046 --> 00:07:29,742 Пак ли става дума за Кристина? 202 00:07:29,822 --> 00:07:31,645 Тя си тръгва всеки път Опитвам се да говоря с нея, 203 00:07:31,646 --> 00:07:34,318 така че просто й кажи колко съжалявам. 204 00:07:34,319 --> 00:07:35,786 Иска ми се да можех да го взема обратно. 205 00:07:35,787 --> 00:07:38,771 Ако можех... това... беше просто секс. 206 00:07:39,014 --> 00:07:39,614 Просто спри. 207 00:07:39,615 --> 00:07:40,365 Бих искал да спра. 208 00:07:40,366 --> 00:07:41,994 Искам да кажа, че не обичам да обсъждам 209 00:07:41,995 --> 00:07:44,762 моите лични недостатъци с теб, но... 210 00:07:44,836 --> 00:07:47,353 Ще се преструваме този разговор никога не се е състоял. 211 00:07:47,354 --> 00:07:47,877 - Добре? - Мередит... 212 00:07:47,878 --> 00:07:49,478 Не, сериозно го мисля. 213 00:07:51,074 --> 00:07:52,946 по дяволите Сега пак трябва да търкам. 214 00:08:05,231 --> 00:08:06,769 Знаете ли нещо за Аризона 215 00:08:06,770 --> 00:08:07,741 и тази сестра Колийн? 216 00:08:07,742 --> 00:08:09,539 Бяха ли нещо преди тя да ме срещне? 217 00:08:09,960 --> 00:08:11,217 Ортопедична сестра Колийн? 218 00:08:11,218 --> 00:08:13,266 да Последва довиждане прегръдка, която се задържа твърде дълго. 219 00:08:13,462 --> 00:08:14,414 Това би го обяснило. 220 00:08:14,415 --> 00:08:16,695 Опитвах се да я хвана гол три години. 221 00:08:17,375 --> 00:08:18,863 Както и да е, тя никога не каза нищо, 222 00:08:18,864 --> 00:08:20,721 и аз работя с Колийн всеки ден. 223 00:08:20,722 --> 00:08:22,918 Мислите ли, че тя има други бивши тук в болницата? 224 00:08:22,919 --> 00:08:24,004 - Вероятно. - Уф. 225 00:08:24,005 --> 00:08:27,534 О, престани. Спри да мислиш за горещата орто сестра. 226 00:08:27,625 --> 00:08:30,305 чакай Ти... мислиш ли, че е гореща? 227 00:08:31,503 --> 00:08:33,647 Виждах го в тези очи. 228 00:08:34,287 --> 00:08:36,652 Тези очи казаха: „Ти си месо“. 229 00:08:36,653 --> 00:08:38,013 И в този момент, 230 00:08:38,014 --> 00:08:39,307 повярвах му. 231 00:08:39,805 --> 00:08:40,706 Какво стана тогава? 232 00:08:40,707 --> 00:08:43,581 Тогава той се хвърли, а аз просто реагирах. 233 00:08:43,582 --> 00:08:45,971 Пъхнах ръката си право в устата му. 234 00:08:45,986 --> 00:08:46,847 Кой, по дяволите, кой прави това? 235 00:08:46,848 --> 00:08:48,611 Кой, по дяволите, се храни с лъв? 236 00:08:48,612 --> 00:08:50,659 Донякъде се чудя същото. 237 00:08:52,606 --> 00:08:53,290 какво имаме 238 00:08:53,291 --> 00:08:55,252 Дълбока разкъсна рана от животински нокти, простираща се надолу 239 00:08:55,253 --> 00:08:56,357 лявата страна на тялото. 240 00:08:56,358 --> 00:08:57,922 И ето я ръката ти. 241 00:08:57,923 --> 00:09:00,578 Да, това си ти очаквайте, когато чуете "Лъв". 242 00:09:00,886 --> 00:09:02,669 Обзалагам се, че е хубаво да знаеш какво да очакваш 243 00:09:02,670 --> 00:09:04,589 вместо да се появи на къщата на твоята приятелка 244 00:09:04,590 --> 00:09:05,414 за първи път 245 00:09:05,415 --> 00:09:07,961 и да бъдеш посрещнат на вратата от шибаният крал на джунглата. 246 00:09:07,962 --> 00:09:09,810 Тя никога не си правеше труда спомена, че е имала домашен любимец лъв? 247 00:09:09,811 --> 00:09:11,897 Изглежда като нещо, което трябва да дойдеш на първа среща. 248 00:09:11,898 --> 00:09:13,826 нали Тя ми каза, че има котка... 249 00:09:13,827 --> 00:09:15,522 Голяма котка... и съм алергичен, 250 00:09:15,523 --> 00:09:18,691 затова взех антихистамин преди да изляза от къщата. 251 00:09:21,321 --> 00:09:23,334 О, да. Трябваше да донесеш камшик за бик. 252 00:09:24,947 --> 00:09:28,541 Така че дисектирам и премахвам животинските трупни сърца. 253 00:09:28,542 --> 00:09:30,358 След това ги поставям с катетрите 254 00:09:30,359 --> 00:09:32,834 и започнете да ги инжектирате с разтворителя. 255 00:09:32,835 --> 00:09:33,948 Правилно. И защо го правим? 256 00:09:33,949 --> 00:09:35,629 За източване на сърцата 257 00:09:35,630 --> 00:09:37,090 на техните съществуващи сърдечни клетки 258 00:09:37,091 --> 00:09:40,180 така че всичко, което остава е тяхната извънклетъчна матрица. 259 00:09:40,181 --> 00:09:43,359 Като събаряне на къща само до рамката си. 260 00:09:43,360 --> 00:09:46,305 Ние изтриваме клетки от сърца, Кристина, 261 00:09:46,306 --> 00:09:47,633 - истински сърца. - Мм-хмм. 262 00:09:47,634 --> 00:09:49,257 Изтриваме ги чисти, 263 00:09:49,258 --> 00:09:51,338 докато останат празни. 264 00:09:51,614 --> 00:09:53,701 И тогава на теория, 265 00:09:53,702 --> 00:09:56,006 когато им инжектираме стволови клетки... 266 00:09:56,923 --> 00:09:58,251 Те ще живеят отново. 267 00:09:58,851 --> 00:10:00,946 Нека си отгледаме нови сърца. 268 00:10:02,327 --> 00:10:04,394 Д-р Алтман, аз... търгувах с Кепнер. 269 00:10:04,395 --> 00:10:05,461 Днес съм на вашите услуги. 270 00:10:05,462 --> 00:10:07,033 Става ли ви за пациентите ми? 271 00:10:07,034 --> 00:10:08,282 ъъ... 272 00:10:08,958 --> 00:10:10,873 Карев? Карев, можеш ли да се съсредоточиш? 273 00:10:10,874 --> 00:10:12,763 да съжалявам 274 00:10:14,815 --> 00:10:17,471 О, това е спешното. Да тръгваме. 275 00:10:17,526 --> 00:10:18,726 Приятно търкане. 276 00:10:34,562 --> 00:10:37,634 Имобилизирате аневризмата и поставете клипса. 277 00:10:38,003 --> 00:10:39,346 чакай Изрязвам аневризмата? 278 00:10:39,347 --> 00:10:40,709 Ами ако се спука? 279 00:10:41,020 --> 00:10:43,461 I-I клипс проксимален и дистално от аневризмата. 280 00:10:43,462 --> 00:10:45,224 Ами ако повредите перфориращите съдове? 281 00:10:45,225 --> 00:10:47,387 Хвърлям временен клип на основната артерия. 282 00:10:50,022 --> 00:10:52,021 Всичко е наред, ако не искаш да го правя. 283 00:10:52,022 --> 00:10:54,993 Знам това Наистина се обърках миналата седмица. 284 00:10:54,994 --> 00:10:56,175 Да, направихте го. 285 00:10:56,521 --> 00:10:57,417 Но ти си още ученик, 286 00:10:57,418 --> 00:10:58,286 и така се учи. 287 00:10:58,287 --> 00:10:59,831 Други въпроси? 288 00:11:01,890 --> 00:11:03,971 Ще кажеш ли на Марк да се премести при Джулия? 289 00:11:04,451 --> 00:11:06,809 Искам да кажа, какво правя те дори наистина говорят за? 290 00:11:06,810 --> 00:11:09,438 Знаеш ли, тя шие очни ябълки за препитание. Гнусно е. 291 00:11:09,439 --> 00:11:10,865 Имам предвид, освен това, тя има много тънка коса, 292 00:11:10,866 --> 00:11:13,073 което може да е признак на ранна менопауза. 293 00:11:14,509 --> 00:11:15,910 Ние не говорим за такива неща. 294 00:11:15,911 --> 00:11:17,590 Ние не говорим за такива неща. 295 00:11:17,625 --> 00:11:19,663 Ще се видим в предоперативната фаза. 296 00:11:21,462 --> 00:11:22,437 Не използваш маслото. 297 00:11:22,438 --> 00:11:24,330 Алекс използва своето масло, когато Томи е притеснен. 298 00:11:24,331 --> 00:11:25,402 Предпазва го от обезнасищане. 299 00:11:25,403 --> 00:11:27,230 Неговите сатове са наистина ниски. Не мисля, че маслото е... 300 00:11:27,231 --> 00:11:29,742 - Просто използвай маслото. - Може ли да извикаме д-р Робинс? 301 00:11:29,743 --> 00:11:30,951 Не, стр. д-р Карев. Алекс... 302 00:11:30,952 --> 00:11:33,113 Пейдж Робинс сега! 303 00:11:34,515 --> 00:11:35,663 Можете ли да опишете болката? 304 00:11:35,664 --> 00:11:37,997 аз не знам Ъъъ, просто, ъъъ... 305 00:11:37,998 --> 00:11:39,791 Това е като... 306 00:11:40,190 --> 00:11:42,206 Това ме смазва 307 00:11:42,427 --> 00:11:43,796 и не мога да го отърся. 308 00:11:43,797 --> 00:11:45,159 Подай ми E.K.G. 309 00:11:45,978 --> 00:11:48,157 Изглежда като антеролатерален M.I. 310 00:11:48,158 --> 00:11:49,530 Почти не влязохме. 311 00:11:49,531 --> 00:11:51,465 В града сме само до утре. 312 00:11:51,466 --> 00:11:54,251 Хващаме круиз за Аляска. 313 00:11:55,227 --> 00:11:57,910 Г-н Карол, вие сте преживява инфаркт. 314 00:11:57,911 --> 00:11:59,888 Трябва да ви заведем до катетерната лаборатория 315 00:11:59,889 --> 00:12:01,190 за ангиопластика. 316 00:12:01,191 --> 00:12:02,553 Можете ли да ми кажете какво правехте? 317 00:12:02,554 --> 00:12:04,022 когато почувствате болка в гърдите? 318 00:12:04,023 --> 00:12:08,065 Просто излязохме да се разходим около нашата нощувка и закуска. 319 00:12:08,066 --> 00:12:10,577 И, ъъъ, сякаш падна пиано 320 00:12:10,578 --> 00:12:12,114 върху гърдите ми. 321 00:12:12,295 --> 00:12:14,093 Значи си вървял. 322 00:12:14,094 --> 00:12:15,537 Нито тичаше, нито нещо друго 323 00:12:15,538 --> 00:12:17,107 това може да е предизвикало болката? 324 00:12:19,194 --> 00:12:20,284 добре... 325 00:12:23,146 --> 00:12:25,162 видяхме лъв. 326 00:12:25,387 --> 00:12:26,395 да 327 00:12:29,070 --> 00:12:30,171 хей 328 00:12:30,246 --> 00:12:32,391 Така че това беше малко неудобно. 329 00:12:32,398 --> 00:12:33,745 Мислиш ли, това нещо с Колийн? 330 00:12:33,746 --> 00:12:36,099 Как беше... стана толкова емоционална. 331 00:12:36,291 --> 00:12:38,057 Почти изглежда, че сте били нещо. 332 00:12:38,058 --> 00:12:39,709 - Да, тя става такава. - О, наистина ли? 333 00:12:39,710 --> 00:12:40,297 Тя става такава, 334 00:12:40,298 --> 00:12:41,752 сякаш знаеш как става, сякаш си нещо? 335 00:12:41,752 --> 00:12:42,182 Кали. 336 00:12:42,182 --> 00:12:43,467 какво? Не е... какво? Просто питам. 337 00:12:43,468 --> 00:12:44,309 Не е голяма работа. 338 00:12:44,310 --> 00:12:47,149 О, ние бяхме. Бяхме аз... нещо малко 339 00:12:47,150 --> 00:12:48,134 много отдавна. 340 00:12:48,135 --> 00:12:49,872 о уау уау 341 00:12:49,873 --> 00:12:50,967 Изглежда като нещо щеше да споменаваш. 342 00:12:50,968 --> 00:12:52,215 Е, дори не ми хрумна. 343 00:12:52,216 --> 00:12:54,077 о излизали ли сте други хора в болницата 344 00:12:54,078 --> 00:12:55,449 не му е хрумвало ти да ми кажеш за 345 00:12:55,450 --> 00:12:56,416 Добре, знаеш ли какво? 346 00:12:56,417 --> 00:12:56,997 Ние няма да правим това. 347 00:12:56,998 --> 00:12:58,506 Не, всичко е наред. 348 00:12:58,507 --> 00:13:00,086 Искам да кажа, ще ви разкажа за бившите си. 349 00:13:00,087 --> 00:13:01,422 Знам за бившите ти. 350 00:13:01,423 --> 00:13:02,641 Не всички от тях. Не знаеш за Карев. 351 00:13:02,642 --> 00:13:04,357 Карев. Знам за Карев. 352 00:13:04,358 --> 00:13:06,833 Вижте, просто ми дайте номер. Бален парк. 353 00:13:06,834 --> 00:13:09,210 Какво, пет? десет? сто? 354 00:13:09,211 --> 00:13:10,769 Добре, това е NICU. трябва да тръгвам 355 00:13:10,770 --> 00:13:12,130 Не, не, не, не, не. Не можеш просто да си отидеш. 356 00:13:12,131 --> 00:13:13,697 Съжалявам, но бебетата, имат нужда от мен, така че... 357 00:13:13,698 --> 00:13:14,223 Аризона... 358 00:13:14,224 --> 00:13:16,157 О, съжалявам. чакай чакай ко... 359 00:13:16,158 --> 00:13:16,986 „Д-р Робинс, моля, помогнете ни.“ 360 00:13:16,987 --> 00:13:18,212 Просто ми дайте номер. 361 00:13:18,213 --> 00:13:19,975 Просто ми дай номер. Просто ми дай номер. 362 00:13:21,355 --> 00:13:22,561 Един или двама, става ли? 363 00:13:22,562 --> 00:13:24,001 Това е-това е. 364 00:13:24,622 --> 00:13:25,726 Един или двама. 365 00:13:27,031 --> 00:13:28,375 Това не е толкова лошо. 366 00:13:29,622 --> 00:13:31,413 Може би трябваше да си вземе куче. 367 00:13:31,414 --> 00:13:33,194 Куче носи топки. 368 00:13:33,195 --> 00:13:35,166 Може би, разбирате ли, негодно куче, 369 00:13:35,167 --> 00:13:36,384 дъвче обувки. 370 00:13:36,385 --> 00:13:38,249 Но той не изкормва далака ти. 371 00:13:38,250 --> 00:13:41,801 Да, и не казвай защото толкова много обичаш лъвовете. 372 00:13:41,802 --> 00:13:43,198 Ако обичаш лъвове, 373 00:13:43,199 --> 00:13:46,193 не бихте искали да живее във вашия дом. 374 00:13:46,194 --> 00:13:48,799 Бихте искали този лъв да се разхожда свободно 375 00:13:48,800 --> 00:13:50,876 в джунглата с други лъвове 376 00:13:50,877 --> 00:13:53,460 където могат да изкормят далаците на... 377 00:13:53,461 --> 00:13:54,797 газели. 378 00:13:54,798 --> 00:13:56,473 Това ли ядат лъвовете, газелите? 379 00:13:56,474 --> 00:13:58,161 Мисля, че го видях в едно шоу 380 00:13:58,162 --> 00:14:00,439 където гонеха стадо газели. 381 00:14:02,747 --> 00:14:03,829 Да не съм обидил някого? 382 00:14:03,830 --> 00:14:05,734 защото тук е ужасно тихо. 383 00:14:07,978 --> 00:14:09,661 Е, не ми казвай, че притежаваш 384 00:14:09,662 --> 00:14:12,006 екзотичен домашен любимец, за който не знам. 385 00:14:12,007 --> 00:14:13,438 Грей, с маймуна ли живееш? 386 00:14:13,439 --> 00:14:14,897 Моля те не ми казвай живееш с маймуна. 387 00:14:14,898 --> 00:14:16,157 Не, без маймуни. 388 00:14:16,158 --> 00:14:17,002 Хънт? 389 00:14:17,003 --> 00:14:20,119 Ами не. Кристина не вярва в домашни любимци. 390 00:14:20,120 --> 00:14:22,329 Кристина не вярва в много неща. 391 00:14:28,270 --> 00:14:30,062 Добре тогава. 392 00:14:30,495 --> 00:14:31,860 Всмукване. 393 00:14:37,224 --> 00:14:39,201 съжалявам Обяснете го отново. 394 00:14:39,202 --> 00:14:40,889 Ъъъ, по време на ангиопластиката, 395 00:14:40,890 --> 00:14:43,064 Г-н Карол получи нов инфаркт. 396 00:14:43,065 --> 00:14:45,238 Поставихме балонна помпа, за да го стабилизираме, 397 00:14:45,239 --> 00:14:46,925 но това ни печели само малко време. 398 00:14:46,926 --> 00:14:49,038 Ще трябва да направят операция, Ема. 399 00:14:50,234 --> 00:14:52,221 Но той-той ще се оправи? 400 00:14:52,222 --> 00:14:55,060 Ако можем да изпълняваме байпас на коронарната артерия скоро, 401 00:14:55,061 --> 00:14:56,998 Надявам се, че сме го хванали навреме. 402 00:14:56,999 --> 00:14:59,081 Толкова съжалявам, Ем. 403 00:14:59,082 --> 00:15:02,314 Вие сте чакали това пътуване 50 години. 404 00:15:03,414 --> 00:15:05,588 Този круиз беше... подарък 405 00:15:05,589 --> 00:15:08,005 от нашите деца за нашата годишнина. 406 00:15:08,010 --> 00:15:09,888 И сега обърках всичко. 407 00:15:09,889 --> 00:15:11,691 Нищо не си объркал. 408 00:15:11,692 --> 00:15:15,005 Искаше да ги видиш гърбати китове толкова зле. 409 00:15:15,006 --> 00:15:16,750 Забравете китовете. 410 00:15:16,751 --> 00:15:19,486 Изправихме се очи в очи с лъв. 411 00:15:19,522 --> 00:15:20,882 Да, направихме. 412 00:15:21,687 --> 00:15:24,261 Вече е страхотна ваканция. 413 00:15:25,148 --> 00:15:26,940 Да така е. 414 00:15:29,594 --> 00:15:31,819 Честита годишнина, Мартин. 415 00:15:32,990 --> 00:15:35,165 Кажи ми това утре. 416 00:15:42,846 --> 00:15:44,565 Уверете се, че лабораториите му са актуални, 417 00:15:44,566 --> 00:15:46,501 и тогава ще го заведем до предоперативната. 418 00:15:49,346 --> 00:15:50,818 какво ти става 419 00:15:52,285 --> 00:15:54,397 Знам-знам, че ние не... 420 00:15:54,699 --> 00:15:55,941 ние не говорим за тези неща. 421 00:15:55,942 --> 00:15:58,102 окей Но имам нужда да говорим за тези неща, 422 00:15:58,103 --> 00:16:00,173 защото какво, ако не го направя и тогава пропускам възможност 423 00:16:00,174 --> 00:16:02,045 да се обърна към моя голям брат относно, знаеш какво... 424 00:16:02,046 --> 00:16:03,337 ами ако Марк е моята сродна душа? 425 00:16:03,338 --> 00:16:05,458 Аз не съм най-добрият ти приятел в момента, Лекси. 426 00:16:05,459 --> 00:16:07,422 Аз не съм ти голям брат. Аз съм вашият присъстващ. 427 00:16:07,423 --> 00:16:09,662 И това, от което се нуждая, е моят жител. 428 00:16:11,702 --> 00:16:12,773 прав си 429 00:16:13,862 --> 00:16:15,914 съжалявам аз... 430 00:16:16,583 --> 00:16:17,941 Аз съм ваш жител. 431 00:16:17,942 --> 00:16:20,098 добре Уверете се, че пациентът ни е подготвен. 432 00:16:20,099 --> 00:16:21,794 Имате аневризма за клипс. 433 00:16:35,934 --> 00:16:37,839 Дойдохме да видим сърцата. 434 00:16:38,690 --> 00:16:40,114 О, това е ужасно. 435 00:16:40,166 --> 00:16:41,201 растящите органи на Ян, 436 00:16:41,202 --> 00:16:43,202 и аз съм закъсал да закърпя дядо. 437 00:16:43,346 --> 00:16:44,165 Това пак ли е Морган? 438 00:16:44,166 --> 00:16:45,152 Защо просто не й отговориш вече? 439 00:16:45,153 --> 00:16:47,127 Трябва да съм мъртва шибана мишка. 440 00:16:47,128 --> 00:16:48,206 Студено и мъртво, става ли? 441 00:16:48,207 --> 00:16:49,449 Искам да кажа, това е, от което се нуждае. 442 00:16:49,450 --> 00:16:50,529 Цял ден се опитвам да се отдръпна, 443 00:16:50,530 --> 00:16:51,890 и всичко, което тя прави е... 444 00:16:53,527 --> 00:16:55,303 виждаш ли Хей, можеш да направиш това. 445 00:16:55,304 --> 00:16:57,094 добре ли Добър си в това да бъдеш глупак, 446 00:16:57,095 --> 00:16:59,170 и това е просто, какво, на крачка от това да бъдеш студен и мъртъв? 447 00:16:59,171 --> 00:17:01,026 Искам да кажа, нали, Ян? 448 00:17:02,263 --> 00:17:03,393 Вижте какво прави тя? 449 00:17:03,394 --> 00:17:04,389 Това е, което трябва да направите. 450 00:17:04,390 --> 00:17:05,839 направи го Направи това, което тя прави. 451 00:17:05,840 --> 00:17:07,958 Хей, момчета чухте ли за дама лъв? 452 00:17:07,959 --> 00:17:09,329 да Нейният приятел беше предястието, 453 00:17:09,330 --> 00:17:10,930 и той искаше мама за вечеря. 454 00:17:10,943 --> 00:17:12,624 Мъчно ми е за нея. 455 00:17:12,625 --> 00:17:14,948 Добре, тя е просто момиче с домашен любимец. 456 00:17:15,387 --> 00:17:17,801 Знаеш ли, вероятно е имала няколко добри приятели някога, 457 00:17:17,802 --> 00:17:19,352 и може би дори хубав човек. 458 00:17:19,353 --> 00:17:20,761 И тогава тези приятели се преместиха, 459 00:17:20,762 --> 00:17:22,360 човекът започна да живее с друга, 460 00:17:22,361 --> 00:17:24,562 и след това нейното семейство вероятно я е изоставил... 461 00:17:24,563 --> 00:17:26,769 оставяйки я сама да изгние таван някъде с нейната котка, 462 00:17:26,770 --> 00:17:28,654 нейната голяма котка от джунглата, 463 00:17:28,655 --> 00:17:30,209 който седеше в ъгъла, 464 00:17:30,210 --> 00:17:32,134 просто си облизва лапите 465 00:17:32,135 --> 00:17:35,447 просто искаше да изяде глупавото й лице. 466 00:17:36,156 --> 00:17:37,329 Шшт 467 00:17:38,689 --> 00:17:40,844 Вижте, това е научна лаборатория, не столова, 468 00:17:40,845 --> 00:17:42,402 така че всички навън веднага. 469 00:17:43,649 --> 00:17:44,990 Студено и мъртво. 470 00:17:48,990 --> 00:17:50,797 Контрастното изследване на Томи показва 471 00:17:50,798 --> 00:17:54,575 че неговият сепсис се дължи до илеоколична фистула. 472 00:17:54,794 --> 00:17:56,298 Така че направете операцията. 473 00:17:56,932 --> 00:17:59,036 Има кръвоизлив и се е развил 474 00:17:59,037 --> 00:18:00,777 постхеморагична хидроцефалия. 475 00:18:00,778 --> 00:18:01,934 Той има R.O.P. 476 00:18:01,935 --> 00:18:04,062 Има риск от церебрална парализа, 477 00:18:04,139 --> 00:18:06,184 слепота, глухота, 478 00:18:06,185 --> 00:18:08,825 невъзможност да ходи или да се храни сам, 479 00:18:09,277 --> 00:18:10,617 когнитивни увреждания... 480 00:18:10,618 --> 00:18:12,431 Не виждам как тази операция променя това. 481 00:18:12,432 --> 00:18:14,265 Не е, но е инвазивен. 482 00:18:14,266 --> 00:18:15,688 Искам да кажа, че има шанс да не работи, 483 00:18:15,689 --> 00:18:17,562 - и ще има нужда от още операции. - Да, знам това. 484 00:18:17,563 --> 00:18:19,505 Тук съм се занимавал с това за известно време. 485 00:18:19,506 --> 00:18:21,891 Знам повече за тези неща, отколкото ти. 486 00:18:22,323 --> 00:18:23,452 Къде-къде е Алекс? 487 00:18:23,453 --> 00:18:24,618 Той е по друг случай. 488 00:18:24,619 --> 00:18:27,794 Мисля, че трябва помислете за другия вариант. 489 00:18:27,795 --> 00:18:30,066 Ако не ескалираме грижите... 490 00:18:30,624 --> 00:18:33,598 те научиха ли те какво A.N.D. означава още? 491 00:18:35,419 --> 00:18:37,130 Допускане на естествена смърт. 492 00:18:40,054 --> 00:18:41,288 ъъ... 493 00:18:41,842 --> 00:18:43,853 Ние сме-ние не сме... още не сме там. 494 00:18:45,662 --> 00:18:47,536 Нещата се влошават 495 00:18:47,566 --> 00:18:49,182 значително. 496 00:18:50,207 --> 00:18:51,866 Мислиш ли, че това трябва да направя? 497 00:18:51,867 --> 00:18:54,441 Мисля, че трябва да помислите 498 00:18:54,442 --> 00:18:57,225 какъв живот искаш за сина си. 499 00:18:57,226 --> 00:19:00,122 Добре ли е той да боли всеки ден? 500 00:19:00,139 --> 00:19:02,453 Добре ли е, ако има нужда от сонда за хранене 501 00:19:02,454 --> 00:19:03,722 до края на живота си? 502 00:19:03,723 --> 00:19:07,304 Добре ли е, ако не може да бяга, 503 00:19:07,305 --> 00:19:09,067 катерене или пълзене? 504 00:19:11,145 --> 00:19:15,222 Ако искате операцията, ние ще я направим. 505 00:19:15,223 --> 00:19:16,741 Но ако решите 506 00:19:17,212 --> 00:19:18,650 това е достатъчно, 507 00:19:18,895 --> 00:19:20,878 тогава ще подкрепим и този избор. 508 00:19:26,406 --> 00:19:27,494 хей 509 00:19:27,991 --> 00:19:30,407 Аризона току-що ме научи какво A.N.D. е. 510 00:19:30,486 --> 00:19:33,159 Предполагам, че моето медицинско училище образованието още не е умряло. 511 00:19:49,791 --> 00:19:50,990 Представете си... 512 00:19:51,299 --> 00:19:54,887 необходимата мощност да причини наранявания като тези. 513 00:19:55,793 --> 00:19:58,144 Едно движение на китката и фъш. 514 00:19:58,144 --> 00:19:59,697 не Знаете ли какви са тези наранявания? 515 00:19:59,697 --> 00:20:01,877 Това е естественият подбор в действие. 516 00:20:01,877 --> 00:20:03,104 Искам да кажа, че човекът беше идиот. 517 00:20:03,104 --> 00:20:04,741 Не ме интересува колко отчаян ти си за секс, 518 00:20:04,741 --> 00:20:06,421 ако някоя мацка ти каже тя иска да се запознаеш с нейната котка, 519 00:20:06,421 --> 00:20:07,925 бягаш... бързо. 520 00:20:07,925 --> 00:20:09,716 Той беше заслепен от някой, на когото вярваше. 521 00:20:09,716 --> 00:20:11,516 Никога не знаеш как ще реагираш, когато това се случи. 522 00:20:11,516 --> 00:20:13,117 Какво каза на Робинс? 523 00:20:13,117 --> 00:20:14,523 Хм? О, нищо. 524 00:20:14,523 --> 00:20:17,008 Просто я попитах колко други бивши, които има в болницата. 525 00:20:17,008 --> 00:20:19,795 Тя каза едно или две. Мога да живея с един или двама, нали? 526 00:20:22,397 --> 00:20:23,511 Какво беше това? Защо се закашля? 527 00:20:23,511 --> 00:20:25,146 не казвай нищо Ние не сме в това. 528 00:20:25,146 --> 00:20:27,152 Уебър, защо кашляш? 529 00:20:27,704 --> 00:20:29,308 О, хм, добре, това е... 530 00:20:29,308 --> 00:20:31,352 това е малко като кога пациент ви казва 531 00:20:31,352 --> 00:20:34,457 пият едно или две питиета на седмица. 532 00:20:34,712 --> 00:20:36,304 Всички закръгляме това число нагоре 533 00:20:36,304 --> 00:20:40,895 защото пациентите са склонни да кажи ни какво искаме да чуем. 534 00:20:41,089 --> 00:20:44,281 Ако си признаят две питиета... 535 00:20:45,303 --> 00:20:46,774 Те имат толкова много повече. 536 00:20:48,815 --> 00:20:51,128 О, имам... имам нещо остро тук. 537 00:20:57,842 --> 00:20:59,324 Лъвски зъб. 538 00:20:59,324 --> 00:21:00,268 Добре. 539 00:21:00,268 --> 00:21:02,836 Хей, хей, хей, недей просто хвърлете това настрана все още. 540 00:21:02,836 --> 00:21:04,889 Боки, пази това, става ли? 541 00:21:07,092 --> 00:21:09,570 Г-жо Карол, включвам се пътят ми към операцията сега. 542 00:21:09,570 --> 00:21:12,226 Внуците искат снимки на лъва, 543 00:21:12,226 --> 00:21:15,747 но, о... тези проклети телефоните го правят толкова трудно 544 00:21:15,747 --> 00:21:17,649 да видиш проклетите бутони. 545 00:21:19,085 --> 00:21:20,400 мога ли 546 00:21:23,609 --> 00:21:25,238 там. Изпратено е. 547 00:21:26,445 --> 00:21:29,579 уау Вие... вие момчета наистина се доближи. 548 00:21:30,611 --> 00:21:32,896 Днес Мартин се изправи срещу лъв. 549 00:21:33,947 --> 00:21:35,082 Той се изправи срещу лъв 550 00:21:35,082 --> 00:21:36,829 и той не беше изяден. 551 00:21:37,893 --> 00:21:39,098 той не е... 552 00:21:40,716 --> 00:21:43,222 Не му е дошло времето, д-р Алтман. 553 00:21:44,923 --> 00:21:46,980 Моля те, не ме прави вдовица. 554 00:21:51,061 --> 00:21:52,527 Не искам да се тревожиш. 555 00:21:54,117 --> 00:21:56,979 Много съм добър в работата си. 556 00:21:57,232 --> 00:21:58,456 окей 557 00:21:59,962 --> 00:22:01,035 Гледайте ъгъла. 558 00:22:01,035 --> 00:22:03,068 Ще зарежеш перфораторите. 559 00:22:03,068 --> 00:22:05,492 Не, не, спри. 560 00:22:05,575 --> 00:22:06,810 Лекси, съжалявам. 561 00:22:07,017 --> 00:22:08,571 Но мисля, че трябва да направя това. 562 00:22:09,812 --> 00:22:11,748 да, да Всичко е наред. 563 00:22:11,748 --> 00:22:13,446 Хм, следващия път. 564 00:22:18,344 --> 00:22:20,095 Няма да казвам на Марк какво да прави. 565 00:22:21,653 --> 00:22:22,276 Вие не сте? 566 00:22:22,276 --> 00:22:24,268 Така или иначе ще заживеят заедно. 567 00:22:24,872 --> 00:22:27,377 Човекът винаги е бил лесен за четене. 568 00:22:27,377 --> 00:22:29,500 И единственото нещо, което може да промени това 569 00:22:29,500 --> 00:22:32,095 е ако знаеше, че все още имах изстрел с теб. 570 00:22:33,923 --> 00:22:34,979 наистина ли 571 00:22:34,979 --> 00:22:37,459 Той е доволен от лекаря за очни ябълки. 572 00:22:37,459 --> 00:22:39,474 Така че се уверете, че го искате обратно, защото го искаш 573 00:22:39,474 --> 00:22:41,151 не защото е с друга. 574 00:22:41,911 --> 00:22:44,301 Добре. Присаждането е завършено. 575 00:22:44,888 --> 00:22:46,537 Нека го отучим от байпаса. 576 00:22:48,400 --> 00:22:49,694 Д-р Карев, ваше е. 577 00:22:49,694 --> 00:22:51,106 Това е от Морган. 578 00:22:51,106 --> 00:22:53,439 „Получихте ли последното ми съобщение? Къде сте?“ 579 00:22:53,439 --> 00:22:56,025 И тогава се казва, „Трябва да поговорим“, само с главни букви. 580 00:22:56,025 --> 00:22:57,599 Това стажантът с недоносеното ли е? 581 00:22:57,599 --> 00:22:58,831 да 582 00:23:00,872 --> 00:23:03,330 "Ти ме пренебрегваш. Ти си пълен"... 583 00:23:03,330 --> 00:23:05,480 тогава има много силен език. 584 00:23:05,480 --> 00:23:07,368 Ако трябва да се отдръпнете, просто го кажете. 585 00:23:07,368 --> 00:23:09,898 добре съм стопляме ли се 586 00:23:09,898 --> 00:23:10,751 Да, ние сме лекари. 587 00:23:10,751 --> 00:23:13,055 За каквото си струва, Мисля, че постъпваш правилно. 588 00:23:13,055 --> 00:23:15,542 Тя трябва да разбере как да се грижи за себе си 589 00:23:15,542 --> 00:23:16,659 и нейното бебе. 590 00:23:16,659 --> 00:23:17,669 Тя е сама. 591 00:23:17,669 --> 00:23:20,478 Няма време като настоящето да го прегърне. 592 00:23:21,525 --> 00:23:23,525 Изключете го. моля 593 00:23:23,693 --> 00:23:26,681 Добре. Премахване аортната кръстосана скоба сега. 594 00:23:26,681 --> 00:23:27,556 Виждам малко кървене. 595 00:23:27,556 --> 00:23:29,448 по дяволите Вентрикулът се е спукал. 596 00:23:29,448 --> 00:23:31,638 3-0 пролен. Влизай там с всмукването, Карев. 597 00:23:32,691 --> 00:23:35,249 О, хайде, Мартин. хайде по дяволите 598 00:23:36,083 --> 00:23:36,619 Мередит... 599 00:23:36,619 --> 00:23:38,698 Хей, просто не ми говори. окей 600 00:23:38,698 --> 00:23:39,997 Тя знаеше, че ще те мразя, 601 00:23:39,997 --> 00:23:41,234 но тя не искаше да те мразя. 602 00:23:41,234 --> 00:23:42,243 Знаете ли какво означава това? 603 00:23:42,243 --> 00:23:43,532 Това означава, че тя планира да ти прости 604 00:23:43,532 --> 00:23:46,294 или тя отчаяно се опитва да намеря начин да ти простя. 605 00:23:46,294 --> 00:23:48,408 И няма значение дали е бил само секс. 606 00:23:48,456 --> 00:23:50,565 Тя не искаше да знам, нали? 607 00:23:50,565 --> 00:23:53,238 И сега го правя, така че недей. 608 00:24:41,190 --> 00:24:41,919 Добре. Дай ми залог. 609 00:24:41,919 --> 00:24:42,439 Ето го. 610 00:24:42,439 --> 00:24:44,465 Не трябва ли да се връщаме на байпас и да го закърпя? 611 00:24:44,465 --> 00:24:46,134 Искам да кажа, едно пропускане, и този човек е като мъртъв. 612 00:24:46,134 --> 00:24:49,284 Тогава по-добре да не се подхлъзвам. Добре, никой да не диша. 613 00:25:06,632 --> 00:25:09,180 окей Нарежете го. Да видим дали е проработило. 614 00:25:14,682 --> 00:25:16,134 Не виждам кръв. 615 00:25:16,983 --> 00:25:19,396 глупости. Ти го направи. 616 00:25:19,555 --> 00:25:20,871 Направих го, нали? 617 00:25:21,817 --> 00:25:24,279 Добре. Да приключваме. 618 00:25:25,692 --> 00:25:26,935 благодаря 619 00:25:27,261 --> 00:25:29,689 само да знаеш, тя променя нещата за Колийн 620 00:25:29,689 --> 00:25:30,777 и всички останали. 621 00:25:30,777 --> 00:25:31,332 извинете ме 622 00:25:31,332 --> 00:25:34,246 Опитах се да я разубедя, но може да стане грозно... 623 00:25:34,256 --> 00:25:36,008 разкъсан от лъв грозен. 624 00:25:37,926 --> 00:25:41,520 Говорил ли си с бившия си за моите бивши? 625 00:25:41,768 --> 00:25:43,004 да Исках малко информация. 626 00:25:43,004 --> 00:25:45,087 Не, не, не. Той го прави не получавате този вход 627 00:25:45,087 --> 00:25:46,646 - върху любовния ни живот. - Добре, извинете ме. 628 00:25:46,646 --> 00:25:48,680 Колийн беше ортопедична сестра. 629 00:25:48,680 --> 00:25:50,021 Работих с нея всеки ден в продължение на две години, 630 00:25:50,021 --> 00:25:51,913 и нямах представа, че вие двамата... 631 00:25:52,619 --> 00:25:54,169 Виждала те е гол. 632 00:25:55,259 --> 00:25:56,532 Добре, добре. 633 00:25:56,542 --> 00:25:57,582 какво искаш да знаеш 634 00:25:57,582 --> 00:25:59,013 Искам имена. 635 00:26:01,083 --> 00:26:02,376 нея. 636 00:26:04,481 --> 00:26:05,820 И нея. 637 00:26:07,682 --> 00:26:10,005 Ммм И тя, до машината за газирани напитки. 638 00:26:10,005 --> 00:26:11,067 Да, два пъти. 639 00:26:11,067 --> 00:26:13,027 Добре, това е Ноел. Тя дори не е гей. 640 00:26:13,027 --> 00:26:14,535 Е, тя беше тази вечер. 641 00:26:15,045 --> 00:26:19,150 Ъ-ъ, също Нанси в пътеката, ъ-ъ, Мег в дермо, 642 00:26:19,226 --> 00:26:20,975 медицинска сестра Тиа и нейната сестра, 643 00:26:20,975 --> 00:26:23,392 но, знаете ли, не по едно и също време. 644 00:26:25,961 --> 00:26:27,635 Мога ли да взема нещо за болката? 645 00:26:28,764 --> 00:26:31,569 Изчерпал си болкоуспокояващите, приятел. 646 00:26:31,736 --> 00:26:33,099 Разбира се, че съм. 647 00:26:33,103 --> 00:26:35,696 Кълна се в Бога, Пол, ти си такъв глупак. 648 00:26:35,696 --> 00:26:37,571 - О, никой не мисли така. - Би трябвало. 649 00:26:37,685 --> 00:26:39,078 Наоми го прави. 650 00:26:40,157 --> 00:26:42,815 Сигурно е причината тя да не ми каза че Кърби е лъв. 651 00:26:42,815 --> 00:26:44,599 Тя знаеше, че щях да откача. 652 00:26:44,694 --> 00:26:46,154 Запознахме се в сайт за запознанства. 653 00:26:46,154 --> 00:26:48,793 И когато видях профила й, изглеждаше... 654 00:26:49,004 --> 00:26:50,410 толкова приключенски, 655 00:26:50,410 --> 00:26:51,767 на открито. 656 00:26:51,767 --> 00:26:54,422 Може би съм се представил погрешно себе си малко. 657 00:26:54,598 --> 00:26:57,287 Преструвах се, че съм авантюрист и съм на открито. 658 00:26:57,287 --> 00:27:00,059 Когато се срещнахме, можех да кажа тя беше разочарована. 659 00:27:02,407 --> 00:27:04,132 Но тя остана наоколо, 660 00:27:05,384 --> 00:27:07,735 опитвайки се да видя дали... 661 00:27:08,052 --> 00:27:10,517 човек, на когото се преструвах беше някъде тук. 662 00:27:10,517 --> 00:27:12,307 Но когато бутнах ръката си 663 00:27:12,722 --> 00:27:14,136 в устата на Кирби 664 00:27:14,348 --> 00:27:16,179 и аз го усетих да хапе, 665 00:27:16,269 --> 00:27:17,629 изкрещях. 666 00:27:19,274 --> 00:27:21,275 Наистина, наистина изкрещях. 667 00:27:21,798 --> 00:27:23,443 Тя знае истината. 668 00:27:24,631 --> 00:27:29,042 Аз съм... гадняр. 669 00:27:29,042 --> 00:27:31,655 почакай Кърби отиваше за нея 670 00:27:31,774 --> 00:27:33,063 а не ти, 671 00:27:33,168 --> 00:27:35,949 и тялото ви блокира лъв? 672 00:27:39,050 --> 00:27:40,585 Сине, ти си герой. 673 00:27:41,864 --> 00:27:43,978 Ти беше рицарят на белия кон 674 00:27:43,978 --> 00:27:46,951 който се взираше в челюстите на дракона 675 00:27:47,026 --> 00:27:50,769 и бутна право в юмрука си надолу по гърлото на копелето. 676 00:27:52,187 --> 00:27:55,442 И така... аз я спасих? 677 00:27:56,599 --> 00:27:58,046 Ще ти кажа едно нещо, 678 00:27:58,046 --> 00:28:00,880 няма начин да го направя успя да направи това, което направи ти. 679 00:28:01,254 --> 00:28:02,683 наистина ли 680 00:28:05,027 --> 00:28:07,525 О, да. Аз... Искам да кажа, и аз. 681 00:28:09,887 --> 00:28:11,264 Искаш ли да дойдеш да говориш със съпругата си? 682 00:28:11,354 --> 00:28:13,534 Ти просто искаш публика докато правиш победната си обиколка. 683 00:28:13,534 --> 00:28:14,942 Можеш да се обзаложиш, че го правя. 684 00:28:24,165 --> 00:28:27,625 Дори малко не се интересуваш в защо знам за A.N.D.? 685 00:28:27,669 --> 00:28:29,431 Защото днес трябва да реша дали 686 00:28:29,431 --> 00:28:31,748 Карам Робинс да оперира фистулата на Томи 687 00:28:31,748 --> 00:28:33,548 или просто го оставям да умре. 688 00:28:33,955 --> 00:28:35,193 Не знаех, че вече си там. 689 00:28:35,193 --> 00:28:36,498 Да, защото се изпарихте. 690 00:28:36,498 --> 00:28:38,887 съжалявам Аз-аз-аз бях в операция. 691 00:28:38,953 --> 00:28:41,784 Той... той имаше толкова хубав ден вчера. 692 00:28:43,307 --> 00:28:44,883 Всъщност влязох онлайн снощи 693 00:28:44,883 --> 00:28:46,248 и намери използвано креватче, 694 00:28:46,248 --> 00:28:47,958 и тази сутрин е като... 695 00:28:49,120 --> 00:28:51,515 защо не може просто да има няколко добри дни подред? 696 00:28:52,811 --> 00:28:55,537 незнам какво да правя Какво-какво трябва да направя? 697 00:28:56,594 --> 00:28:58,390 Мисля, че е време да... 698 00:28:58,390 --> 00:29:01,511 да се вземе предвид качеството на живот че искате да предложите на Томи... 699 00:29:01,511 --> 00:29:04,198 Нямам нужда да ми даваш проклетата партийна линия, Алекс. 700 00:29:04,198 --> 00:29:05,249 Имам Робинс за това. 701 00:29:05,249 --> 00:29:07,089 Трябва да ми кажеш какво да правя. 702 00:29:07,200 --> 00:29:08,562 Не е мое решение. 703 00:29:09,066 --> 00:29:12,052 хей хей Не получавай всичко обективно към мен сега. 704 00:29:12,362 --> 00:29:13,194 Не е моментът. 705 00:29:13,194 --> 00:29:14,647 Не, време е. 706 00:29:14,894 --> 00:29:18,193 Виж, аз не съм му баща, Аз не съм ти гадже, 707 00:29:18,193 --> 00:29:21,097 и не можеш да разчиташ на мен за да ви помогне да вземете това решение. 708 00:29:21,126 --> 00:29:23,190 уау наистина ли Сега? 709 00:29:23,190 --> 00:29:24,700 В най-лошия момент от живота ми, 710 00:29:24,700 --> 00:29:26,469 искате да се уверите Разбирам, че не сме двойка? 711 00:29:26,469 --> 00:29:27,667 Да, защото знаеш ли какво? 712 00:29:27,667 --> 00:29:29,853 Това не е най-лошият момент в живота ти. 713 00:29:30,546 --> 00:29:33,230 Най-лошият момент в живота ти ще бъде, когато Томи умре, 714 00:29:33,230 --> 00:29:35,490 или когато не умре и той изпитва болка и е разочарован 715 00:29:35,490 --> 00:29:37,283 защото тялото му няма да го направи какво иска да прави, 716 00:29:37,283 --> 00:29:39,533 или мозъкът му не работи като мозъците на другите деца работят, 717 00:29:39,533 --> 00:29:41,257 и харчите половината животът ти отиваш в лекарския кабинет. 718 00:29:41,257 --> 00:29:42,746 И какво, ако той не е перфектен? 719 00:29:42,746 --> 00:29:45,218 Защо всички хора мислите че само защото е сляп... 720 00:29:45,218 --> 00:29:47,333 или увреден или-или не шибан лекар, 721 00:29:47,333 --> 00:29:48,674 той не струва ли нещо? 722 00:29:48,674 --> 00:29:51,064 Въпросът е, че няма значение какво мислим останалите. 723 00:29:51,303 --> 00:29:52,093 в края на деня, 724 00:29:52,093 --> 00:29:54,099 всичко, което има значение, е какво мислите. 725 00:29:54,390 --> 00:29:55,348 Така че решете... 726 00:29:55,348 --> 00:29:56,442 Това се опитвам да направя. 727 00:29:56,442 --> 00:29:57,535 Не, не си. 728 00:29:57,535 --> 00:29:59,576 Виж, стоиш в детската стая рев, 729 00:29:59,576 --> 00:30:01,025 гледайки всички здрави бебета, 730 00:30:01,025 --> 00:30:02,553 съжаляваш себе си. 731 00:30:02,766 --> 00:30:03,676 Спрете го. 732 00:30:03,676 --> 00:30:06,086 Вижте, никой не казва това не ти е раздадена скапана ръка. 733 00:30:06,086 --> 00:30:07,018 Вие го направихте. 734 00:30:07,018 --> 00:30:08,879 Но сега трябва да се справите с това. 735 00:30:08,985 --> 00:30:11,805 Вие. Не аз и ти. Вие. 736 00:30:16,614 --> 00:30:17,909 хей 737 00:30:17,909 --> 00:30:19,180 хей 738 00:30:19,898 --> 00:30:21,272 Донесох ти лакомство. 739 00:30:22,582 --> 00:30:23,908 благодаря 740 00:30:28,807 --> 00:30:30,029 Какво правиш? 741 00:30:33,363 --> 00:30:35,267 Децелуларизация на целия орган. 742 00:30:35,267 --> 00:30:37,525 Измивам сърцата с разтворителя 743 00:30:37,525 --> 00:30:39,495 за следващите 12 часа и след това... 744 00:30:40,372 --> 00:30:42,468 тя ги изцежда от клетките им 745 00:30:42,468 --> 00:30:44,060 така че с Теди можем да ги засадим отново. 746 00:30:44,060 --> 00:30:46,095 Така че правите нови сърца от нулата. 747 00:30:49,056 --> 00:30:50,320 да нещо като 748 00:30:52,080 --> 00:30:53,368 Готино. 749 00:31:01,261 --> 00:31:02,709 Г-жо Карол, просто исках да ви кажа 750 00:31:02,709 --> 00:31:04,885 че операцията на съпруга ви е минала... 751 00:31:06,304 --> 00:31:08,340 Г-жо Карол, съжалявам, че ви събудих. 752 00:31:08,805 --> 00:31:10,691 г-жа Карол? г-жа Карол? 753 00:31:11,205 --> 00:31:14,217 о, не о, не Имам нужда от количка. 754 00:31:27,813 --> 00:31:29,737 хей Ние правим операцията. 755 00:31:29,737 --> 00:31:31,860 Но тя не иска да си замесен. 756 00:31:31,860 --> 00:31:33,079 да 757 00:31:33,341 --> 00:31:35,011 да Кажи ми как върви. 758 00:31:35,389 --> 00:31:36,484 хей 759 00:31:36,484 --> 00:31:38,538 Вие бяхте страхотен лекар днес. 760 00:31:39,239 --> 00:31:41,945 Той ще има нужда от наистина твърда майка. 761 00:31:42,028 --> 00:31:44,469 И ако това, че те мрази, й помага да стане твърда... 762 00:31:44,984 --> 00:31:46,238 да 763 00:31:57,265 --> 00:31:58,509 Наоми? 764 00:31:58,509 --> 00:32:00,541 Наоми, тук съм. Не се опитвайте да се движите. 765 00:32:00,541 --> 00:32:02,621 Имате около милион шева. 766 00:32:03,848 --> 00:32:04,623 Той си отиде. 767 00:32:04,623 --> 00:32:05,877 Не, тук съм. 768 00:32:06,183 --> 00:32:07,707 Аз съм точно до теб. 769 00:32:08,201 --> 00:32:09,454 Кирби. 770 00:32:09,543 --> 00:32:10,950 Той си отиде. 771 00:32:11,318 --> 00:32:13,336 Той е най-добрият ми приятел от 15 години, 772 00:32:13,336 --> 00:32:15,328 и сега ще го отведат... 773 00:32:17,000 --> 00:32:18,467 заради теб. 774 00:32:19,797 --> 00:32:21,033 Аз-аз те спасих. 775 00:32:21,033 --> 00:32:23,910 Той откачи, защото ти беше крещи като малка кучка. 776 00:32:23,910 --> 00:32:25,202 Крещях като кучка 777 00:32:25,202 --> 00:32:26,711 защото щеше да те хване за гърлото. 778 00:32:26,711 --> 00:32:28,878 Д-р Ейвъри и аз ще го направим 779 00:32:28,878 --> 00:32:31,243 просто ви остави двамата да имате малко уединение. 780 00:32:31,243 --> 00:32:32,949 Гърлото ми? шегуваш ли се 781 00:32:32,949 --> 00:32:35,670 Така играе Кирби. Така ловува, 782 00:32:35,836 --> 00:32:37,327 защото той е лъв 783 00:32:37,659 --> 00:32:39,543 живеещи в градска къща с 2 спални 784 00:32:39,543 --> 00:32:42,491 когато трябва да е в роуминг проклетата савана. 785 00:32:42,491 --> 00:32:44,818 Този лъв е по-смел от всеки от нас. 786 00:32:45,344 --> 00:32:47,274 Щеше да си мъртъв, ако не бях аз. 787 00:32:47,784 --> 00:32:50,238 Аз съм рицар на кон. 788 00:32:50,577 --> 00:32:52,367 Убих дракон. 789 00:32:52,387 --> 00:32:55,433 Аз съм герой и свършихме. 790 00:32:58,408 --> 00:33:00,067 Това е разочароващо. 791 00:33:00,132 --> 00:33:01,485 Но не е изненадващо. 792 00:33:01,485 --> 00:33:04,384 Искам да кажа, че идиот излиза с идиот. 793 00:33:09,587 --> 00:33:12,073 Имам нещо, което мисля, че трябва да видиш. 794 00:33:13,578 --> 00:33:14,810 ела с мен 795 00:33:25,024 --> 00:33:26,358 О, може би. не 796 00:33:31,061 --> 00:33:32,398 какво правиш 797 00:33:32,712 --> 00:33:34,456 Опитвам се да разбера как много стипендианти по дерматология 798 00:33:34,456 --> 00:33:35,892 жена ми е ударена. 799 00:33:36,096 --> 00:33:37,439 Със сигурност тя. 800 00:33:37,439 --> 00:33:40,175 О, да, вероятно и този. 801 00:33:40,175 --> 00:33:43,082 ох „Специализира в пълно подмладяване на тялото." 802 00:33:43,082 --> 00:33:44,516 Да, обзалагам се, че го правиш, Черил. 803 00:33:44,516 --> 00:33:47,053 Трябва да го преодолееш. Всеки има минало. 804 00:33:47,053 --> 00:33:48,935 Виж, добре ми е, че тя има минало. 805 00:33:48,935 --> 00:33:51,184 Просто аз-аз не го направих знам, че работих с него 806 00:33:51,234 --> 00:33:53,435 и работа с него, като го видя в кафенето. 807 00:33:53,435 --> 00:33:55,286 Тази жена се събужда всеки ден, 808 00:33:55,786 --> 00:33:58,287 Вижда лицето ми вътре нейната кухня държи нейното дете, 809 00:33:58,960 --> 00:34:00,576 детето, което ти и аз... 810 00:34:00,741 --> 00:34:02,167 направени заедно. 811 00:34:04,284 --> 00:34:05,677 Да, предполагам... 812 00:34:06,548 --> 00:34:07,952 Предполагам, че това не може да бъде лесно за нея. 813 00:34:07,952 --> 00:34:11,334 лесно? Знаейки, че си бил с златното момче на тази болница? 814 00:34:12,282 --> 00:34:14,077 Жената е в ада, Торес. 815 00:34:14,077 --> 00:34:15,325 окей 816 00:34:16,205 --> 00:34:17,431 Аз съм бог. 817 00:34:18,222 --> 00:34:19,467 Това я убива. 818 00:34:23,242 --> 00:34:26,240 Сестрата каза, че операцията ви е била безупречна, 819 00:34:26,551 --> 00:34:29,648 че сега имам сърцето на 50-годишен. 820 00:34:29,719 --> 00:34:31,278 Благодаря ви, д-р Алтман. 821 00:34:32,751 --> 00:34:33,421 Мартин... 822 00:34:33,421 --> 00:34:34,322 Къде е Ема? 823 00:34:34,322 --> 00:34:35,843 Каза ли й вече? 824 00:34:42,911 --> 00:34:45,150 Когато операцията ви приключи... 825 00:34:46,760 --> 00:34:50,093 Отидох да търся жена ти в чакалнята. 826 00:34:50,154 --> 00:34:51,986 Мислех, че е заспала, 827 00:34:51,986 --> 00:34:54,638 затова се опитах да я събудя, но... 828 00:34:56,437 --> 00:34:57,666 о, не 829 00:34:57,666 --> 00:34:59,528 Извършихме C.P.R. 830 00:34:59,528 --> 00:35:01,494 Опитах се да я реанимирам сам, 831 00:35:01,494 --> 00:35:02,616 но тя... 832 00:35:02,616 --> 00:35:03,919 тя не успя. 833 00:35:03,919 --> 00:35:08,045 Те я обявиха за мъртва преди няколко минути в спешното отделение 834 00:35:08,045 --> 00:35:09,707 много съжалявам 835 00:35:11,770 --> 00:35:14,584 О... не. 836 00:35:15,698 --> 00:35:17,156 Н-не-не Ема. 837 00:35:18,279 --> 00:35:19,615 не 838 00:35:25,233 --> 00:35:26,622 Тя умря? 839 00:35:28,520 --> 00:35:29,874 да 840 00:35:35,798 --> 00:35:37,219 Ема мъртва ли е? 841 00:35:39,418 --> 00:35:40,806 да 842 00:35:45,719 --> 00:35:47,083 тя си отиде? 843 00:35:49,576 --> 00:35:51,051 Да, Мартин. 844 00:35:51,954 --> 00:35:53,216 Ема е мъртва. 845 00:35:58,221 --> 00:36:00,456 О, Ема. 846 00:36:01,731 --> 00:36:03,037 Ема. 847 00:36:03,971 --> 00:36:06,133 О, боже, Ема. 848 00:36:06,344 --> 00:36:08,544 о, не не 849 00:36:13,400 --> 00:36:16,129 не, не не 850 00:36:19,980 --> 00:36:21,599 Ъъъ, Бейли. 851 00:36:22,883 --> 00:36:24,702 Съжалявам за преди. 852 00:36:24,749 --> 00:36:26,940 Ти... нямаше нужда да виждаш това. 853 00:36:26,974 --> 00:36:28,967 О, нищо не видях. 854 00:36:28,967 --> 00:36:30,660 И двамата знаем, че си го направил. 855 00:36:31,079 --> 00:36:33,814 Сега ти и аз сме насрочени за уипъл утре. 856 00:36:33,814 --> 00:36:37,046 Знам, че Кристина е една от вашите, 857 00:36:37,370 --> 00:36:41,159 така че разбирам дали предпочитате че не търкам с теб. 858 00:36:45,588 --> 00:36:48,056 Няма да се преструвам 859 00:36:48,056 --> 00:36:50,287 да разберем нещото 860 00:36:50,287 --> 00:36:52,668 ти и Кристина продължавате, 861 00:36:52,668 --> 00:36:55,905 но знам, че 862 00:36:55,905 --> 00:36:59,044 делата не се случват във вакуум. 863 00:36:59,706 --> 00:37:02,046 Ти си човек и направи човешка грешка. 864 00:37:08,543 --> 00:37:10,249 Ти направи ужасно нещо. 865 00:37:10,324 --> 00:37:12,259 Това не означава, че сте ужасен човек. 866 00:37:18,014 --> 00:37:19,846 Всички сме чували предупрежденията... 867 00:37:23,302 --> 00:37:24,888 и ние ги игнорирахме. 868 00:37:25,936 --> 00:37:27,382 аз съм... 869 00:37:31,237 --> 00:37:33,232 Аз съм вдовица. 870 00:37:38,006 --> 00:37:39,811 аз съм... 871 00:37:39,811 --> 00:37:41,210 вдовица. 872 00:37:42,389 --> 00:37:44,318 аз съм ж... 873 00:38:05,110 --> 00:38:06,102 лоби? 874 00:38:06,102 --> 00:38:07,358 Лоби. 875 00:38:17,240 --> 00:38:18,611 Паркинг? 876 00:38:18,657 --> 00:38:19,566 Паркинг. 877 00:38:23,199 --> 00:38:24,043 Знаеш ли какво? 878 00:38:24,043 --> 00:38:26,715 Аз, хм, забравих това Имам да направя някои диаграми. 879 00:38:26,715 --> 00:38:28,690 Така че... лека нощ. 880 00:38:34,134 --> 00:38:35,467 Ние прокарваме късмета си. 881 00:38:39,908 --> 00:38:41,928 Всеки един от тези елементи 882 00:38:41,928 --> 00:38:44,193 беше отстранен от пациент. 883 00:38:45,074 --> 00:38:46,388 коледни светлини? хайде 884 00:38:46,388 --> 00:38:48,146 - Къде бихте... - Не искаш да знаеш. 885 00:38:48,662 --> 00:38:49,463 как... 886 00:38:49,463 --> 00:38:50,922 Много, много внимателно. 887 00:38:50,922 --> 00:38:52,310 ох окей 888 00:38:52,932 --> 00:38:54,286 Страхотно е, нали? 889 00:38:54,721 --> 00:38:56,167 всъщност... 890 00:38:57,058 --> 00:38:58,009 да 891 00:38:58,009 --> 00:39:00,205 Е, понякога имаме гении на нашата маса 892 00:39:00,205 --> 00:39:02,365 и понякога имаме идиоти. 893 00:39:04,682 --> 00:39:05,899 Аз например 894 00:39:06,133 --> 00:39:08,626 пристрастен съм към идиота. 895 00:39:09,537 --> 00:39:12,589 Не получаваш лъв зъб от гений. 896 00:39:15,368 --> 00:39:16,721 Ние хвърляме заровете. 897 00:39:20,843 --> 00:39:22,449 окей Хей, това е нещото... 898 00:39:22,449 --> 00:39:25,682 Знам за бившите ти, и честно казано, понякога е гадно. 899 00:39:26,559 --> 00:39:27,318 окей 900 00:39:27,318 --> 00:39:29,244 И знаете ли, имам предвид, Не-не ми харесва да знам, 901 00:39:29,244 --> 00:39:31,539 и понякога, знаете ли, това ме подлудява. 902 00:39:31,539 --> 00:39:33,471 аз знам Така че може би има причина, знаете ли, има... 903 00:39:33,471 --> 00:39:35,803 има много добра причина да бях... 904 00:39:35,803 --> 00:39:38,079 - Не ти разказвах за бившите си. - Мм-хмм. 905 00:39:38,079 --> 00:39:40,729 - Знаеш ли, опитвах се да те пощадя. - Да, разбирам. 906 00:39:40,729 --> 00:39:42,441 - Нали? - Да, разбирам. 907 00:39:43,754 --> 00:39:45,081 Добре, защото мислех, че се караме. 908 00:39:45,081 --> 00:39:46,803 О, напълно сме. 909 00:39:48,115 --> 00:39:49,593 Играем си с огъня. 910 00:39:49,795 --> 00:39:51,529 Виж какво ти подари татко днес, Зола. 911 00:39:51,529 --> 00:39:52,972 Ох, рев. 912 00:39:53,228 --> 00:39:54,370 Rawr. 913 00:39:54,370 --> 00:39:56,026 А сега спусни главата си. О, ето го. 914 00:39:56,320 --> 00:39:58,291 О, добре. рев. 915 00:39:58,334 --> 00:39:59,721 недей така 916 00:40:00,344 --> 00:40:02,344 Е, вие мислите сладко е, когато Зола го прави. 917 00:40:03,090 --> 00:40:04,328 Какво е? 918 00:40:04,328 --> 00:40:06,925 Ако някога ми изневериш, ще те убия. 919 00:40:07,737 --> 00:40:08,992 окей 920 00:40:09,005 --> 00:40:10,124 Имам предвид. 921 00:40:10,124 --> 00:40:11,071 окей 922 00:40:11,071 --> 00:40:12,470 кажи го 923 00:40:12,614 --> 00:40:14,217 Никога няма да ти изневеря. 924 00:40:15,678 --> 00:40:17,031 - Искаш ли да говорим за това? - не 925 00:40:18,303 --> 00:40:19,466 окей 926 00:40:19,466 --> 00:40:20,660 Това е човешката природа... 927 00:40:20,660 --> 00:40:22,273 когато ни кажат да не пипаме нещо... 928 00:40:22,273 --> 00:40:23,232 Rawr. 929 00:40:23,232 --> 00:40:25,509 - Суров. - Обикновено го правим, 930 00:40:26,269 --> 00:40:27,775 дори да знаем по-добре. 931 00:41:02,507 --> 00:41:03,899 Може би защото 932 00:41:04,134 --> 00:41:05,395 дълбоко... 933 00:41:06,280 --> 00:41:08,212 ние просто искаме проблеми. 934 00:41:13,533 --> 00:41:17,267 Синхронизиране от YYeTs Коригирано от MystEre www.addic7ed.com 935 00:41:17,368 --> 00:41:20,368 Повторно синхронизиране от BS 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net